)
Nove knjige traže čitatelje – knjižničari donose svoj izbor
KAD SVIJET SPAVA: PRIČE, RIJEČI I RANE PALESTINE / Francesca Albanese; preveo s talijanskog Lovro Klepac
Duh mjesta – genius loci – čine ljudi i njihove priče, a Palestina je mjesto gdje se povijest i svakodnevni život sudaraju rijetko viđenom snagom. Francesca Albanese, posebna izvjestiteljica UN-a za okupirani palestinski teritorij i jedan od najrelevantnijih autoriteta za pitanje Palestinaca, vodi nas kroz stvarnost obilježenu okupacijom, egzilom i otporom.
U knjizi koja spaja pravnu preciznost i duboku empatiju, ona donosi glasove onih čije su sudbine prečesto svedene na statistiku. Kroz deset snažnih priča – djece, liječnika, umjetnika i svjedoka – pred nama se otvara slika života na granici izdržljivosti, ali i upornog dostojanstva koje opstaje unatoč svemu. Hind Rajab, dr. Ghassan Abu-Sittah, Abu Hassan, Malak Mattar i drugi – u ovoj je knjizi svatko od njih sa svojom pričom, a svi žive u istoj stvarnosti koju više nije moguće ignorirati. Priča je ovo koja ne dopušta distancu: postavlja pitanja o granicama nasilja, djetinjstvu u Palestini, smislu doma i odgovornosti svijeta koji promatra.
Nužna je za razumijevanje Palestine prije i nakon 7. listopada 2023., kao i za suočavanje s onim što iz tog razumijevanja proizlazi. Podaci izneseni u knjizi odnose se na razdoblje do ožujka 2025., uz upozorenje o rapidnom pogoršanju humanitarne situacije.
NESANICA / Alberts Bels; s latvijskoga prevela Santa Domijan Zviedre
Roman Nesanica iz 1967. godine fokusira se na sredovječnog latvijskog ekonomista koji živi u sovjetskoj Rigi 1960-ih u atmosferi prisilnog opreza i prešućivanja vlastitih misli. Jedne večeri, gledajući kroz prozor svog skromnog komunalnog stana, ugleda nepoznatu ženu kako panično bježi. Silazi do nje, pušta je u stan i ona odmah zaspi. Nakon što se probudi, ispriča mu priču o svom životu: dvadeset i pet joj je godina i pomoćna je radnica u tiskari; kako bi preživjela, okrenula se prostituciji, a njegova želja da je izvuče iz te situacije vodi ga u niz peripetija s pitoresknim susjedima, ali i u suočavanje s mračnim labirintima sovjetske Latvije.
DURICA: MALE LJUBAVI: KNJIGA U STRIPU / piše i crta Ivica Bednjanec
Vječna djeca, curica Durica i njezini prijatelji, već više desetljeća uveseljavaju najmlađe ljubitelje stripa u dječjem listu Smib. Slatke i bezazlene Duričine nepodopštine čine dječju svakodnevicu vedrijom i humornijom, a vrhunski likovni rukopis autora Ivice Bednjanca osigurao je Durici mjesto u samom vrhu europskog stripa za najmlađe.
NJEŽNE GODINE / Clémentine Beauvais; preveo s francuskog Dalibor Joler
Odluka glasi: svi učenici između prvog i drugog razreda srednje škole moraju obaviti jednogodišnju civilnu službu. Petnaestogodišnji Valentin poslan je tako u dom za starije oboljele od Alzheimerove bolesti. U ustanovu uređenu u stilu šezdesetih dolazi potpuno nepripremljen, očekujući godinu dana dosadne prakse o kojoj, da stvar bude gora, mora napisati dnevnik.
Kada štićenici doma neoprezno obeća da će je posjetiti njezina omiljena pjevačica Françoise Hardy, Valentin se upušta u nevjerojatnu avanturu u kojoj ga prati šarolik niz likova. Neobično iskustvo jednoga srednjoškolca, prožeto duhovitim situacijama i važnim životnim lekcijama, Clémentine Beauvais opisuje s puno topline i humora, jezikom bliskim srednjoškolcima, uz mnoštvo duhovitih, dinamičnih dijaloga. No unatoč ležernom tonu kojim je napisan, roman Nježne godine progovara o ozbiljnim temama starosti, samoće, demencije, važnosti sjećanja i čuvanja uspomena, o prijateljstvu, suosjećanju i povezanosti generacija, dok okvir priče izmaknut iz stvarnosti autorici omogućuje i propitivanje suvremenog društva.
